Silvia Berton

(IT) Silvia Berton si avvicina al mondo della fotografia inizialmente come modella; presto però si interessa più al processo creativo che sta dietro l’obbiettivo, che non a farne da soggetto. Il suo stile, anche se di natura minimalista, rimane denso di carattere, forza e narrazione. Le sue sono immagini che chiedono di fermarsi, riflettere e lasciarsi assorbire. L’immaginario  compositivo sembra provenire quasi da un’altra dimensione e lascia un’impressione duratura. Le composizioni di Silvia creano un’atmosfera seducente e ci portano con lo sguardo in una storia che dobbiamo ancora capire. Quando osserviamo il suo lavoro ci sembra di scivolare nel sogno di qualcun altro: è reale, senza essere vero. E’ misterioso, passionale e quasi sempre ci lascia con un respiro in sospeso, senza raccontarci mai il finale della storia.

(ES) Silvia Berton se acerca al mundo de la fotografía inicialmente como modelo; sin embargo empieza a interesarse en el proceso creativo detrás de la lente más que en en el sujeto. Su estilo, aunque de naturaleza minimalista, sigue siendo denso en carácter, fuerza y ​​narración. Sus imágenes piden que te detengas, reflexiones y te dejes absorber. La imaginería compositiva parece provenir casi de otra dimensión y deja una impresión duradera. Las composiciones de Silvia crean una atmósfera seductora y nos llevan a una historia que aún no hemos entendido. Cuando miramos su trabajo, parece que nos deslizamos en el sueño de otra persona: es real, sin ser cierto. Es misterioso, apasionado y casi siempre nos deja con un aliento sin respuesta, sin contarnos nunca el final de la historia.